A nemá těch 35 % na svědomí trvalé přestřelování souhrnného cenového indexu? - 35% globálního poklesu cen nemá vysvětlení = soumrak představ o schopnosti centrálních bank cílit inflaci

Japonci se tomu věnovali už v minulosti, protože byli "první obětí" deflace (a zdá se, že právě kvůli až zběsilému tempu technicko-ekonomického rozvoje, kterým si tato země prošla zejména v 60. a 70. létech 20. století. Analytickým nástrojem, který je nám schopen ukázat, proč tzv. Laspeyresův index (i při jeho řetězení, kdy se v pětiletých intervalech se zpožděním aktualizují váhy pro jednotlivé individuální cenové indexy) nadhodnocuje výsledný souhrnný cenový index - toto nadhodnocování je sice pro jednotlivé meziroční pohyby velmi malé, ale může se kumulovat i desítky let, než se projeví. Základem tohoto jevu je záporná korelace mezi individuálními cenovými a objemovými indexy pro jednotlivé položky spotřebního koše (zboží, kterého se vyrábí více v průběhu 5 - 10 let výrazně zlevňuje: názorným příkladem mohou být třeba velkoplošné obrazovky, notebooky a chytré telefony). A analýza poměru tzv. Paascheho a Laspeyresova indexu do výsledné podoby je nazývána Bortkiewiczovým rozkladem (viz též Ladislaus Bortkiewicz, jeden z vynikajících, bohužel ve srovnání s "Rakušany" málo známý ekonom-statistik).