Presne to mne take napadlo. S takovym "expertem" bych se mel radit o svych investicich?
Sice je fakt, ze prekladat billion z anglictiny je prekerni. A je take fakt, ze si pisatel snad uvedomoval, ze billion nemusi byt bilion (narozdil od mnoha jinych prekladatelu). Nicmene, prave proto by se mel hluboce zamyslet, zda to je bilion nebo miliarda. Zejmena, kdyz je to ekonom a ma predstavu, co je ve svetovem meritku vyznamna a co nevyznamna castka.....