Německo versus Francie. Proč ceny neodrážejí fundamenty? - Diskuze, názory, doporučení a hodnocení

Spíše projde velbloud uchem jehly --- atd. Odmalička mě tento šílený český "překlad" latinského "canela" (lano), totiž jeho záměna s "camelou", tedy velbloudem (či spíše velbloudicí), iritoval. Od té doby, co jsem někde v literatuře narazil na odpovídající racionální vysvětlení - tj. nekompetenci nebo nepozornost nějakého natvrdlého a polovzdělaného mnicha - považuji slovní spojení "katolický intelektuál" za tzv. contradictio in adjecto, tedy rozpovr podstatného jména s jeho přívlastkem (neplatí to jen pro Koperníka a Giordana Bruna). A podobně je to i s obsahem dnešního článku paní Moravcové - asi byla velmi nesoustředěná (na rozdíl od jiných svých správnlých postřehů), když psala dnešní příspěvek.