A příkládám strojovej překlad
kamarád pro tu, v zkracene Pád-nepálená cihla:Unipetrol, blízko minulého se týdnu konající 7- rok vysoký, květnový vzestup (Update1)2005-01-10 04:42 (newyorský)Unipetrol, blízko minulého se týdnu konající 7- rok vysoký, květnový vzestup (Update1) (přidává dnešní kurz akcii v druhém odstavci.)od Marka Miler a Igor Muller Jan . 10 (Bloomberg) - - akcie z Unipetrol AS, česká olejová - společnost být prodaná Polandu PKN Orlen SA pravděpodobně vzestup - po dosahující sedmiletý vysoký minulý týden, uprostřed očekávání PKNwill nabídne k menšinovým akcionářům přinejmenším 8 procentní - vyšší než běžná cena. Unipetrol lezl až 4.7 procent minulého týdne, jeho je - kámen- týden získá víc než osm měsíce. To zavřelo v sedmiletý vysoký z 101.69 koruna v Praze v úterý. Akcie lost14 haléře dnes, nebo 0.1 procent, až 101.50 koruna v 10:10 a.m.místní čas. Michal Golias, majitel 800,000 Unipetrol akcií z českého města Hodonin, řekl, že on očekává za akcii nabídka 110koruna ($4.80) pro 140 koruně. Golias nastavení Associationof Unipetrol podílníků, skupina jedinců on říká vlastní atotal 4 procent pro 5 procent z podílů české olejové společnosti.'' každý člověk'' ve skupině'' koupě více akcií protože my věříme ve vyšší ceně,'' Golias řečený telefonem minulým týdnem. Hewants zvětšit jeho držení do 200,000 akcií nebo více. PKN souhlasil v červnu koupit českého Republice 63 procentní - držení v Unipetrol a související prostředky pro 13 miliardu koruna.Konečná cena může být zvětšený až 15 procent jestli knižní hodnota prostředků změny. Podle zákona, PKN muset nabídnout do menšinových akcionářů.Cena to nabízí bude určený šestiměsíční váženou - průměrnou cenu akcii a nezávislé ohodnocení akciovou hodnotu. Cenné papíry komise musí schválit cenu.Golias řekl Unipetrol- ovo 2004 výkon mohl zvednout nabídku.' tvrdý předpovídat''' to je tvrdé předpovídat zda posluchačovo finální - hodnocení bude lišit se dost'' z předchozího hodnocení'' (3.p.) mělo dopad na konečnou cenu,'' PKN mluvčího Dawid Piekarzsaid v e - mailu Bloomberg News v pátek. Unipetrol- ovo výkon v prvních devíti měsících was''satisfactory,'' ale čtvrté- čtvrtinové příjmy nebyly - ohlásily ještě, Piekarz řekl.'' to jim proto příliš brzy pro nějaký - dále'' komentáře. Dokončení transakce byla zpožděné becausePKN ještě vyjednávací pro regulační schválení z evropské unie. Získávání by byl největší přejímací ještě - mezi 10 zeměmi které připojily se k EU v květnu. Květnový plat více Jan Schiesser, analytik v pražský makléřský AtlantikFinancial Markets jak, řekl, že PKN může platit víc za vládní - sázku. Dohoda o prodeji zboží dovolí konečné ceně zvednout se maximální 15 procent nebo pád 25 procent jestli hodnota Unipetrol prostředků - změn než sázka je přenesená. Po PKN platí the13 miliardu koruna a dostane akcie, to vyšetří firemní knihy určit zda to by se mělo platit asi stejně. Unipetrol- ovo klíčové výrobky z ropy jednotka, Chemopetrol AS, udělal aprofit z 849.7 milion koruny v prvních devíti měsících z posledního - roku, po ztrácení 179 milionu koruny v stejné době z 2003,as prodeje rostly a petrochemické okraje se rozšířily.'' založený na Unipetrol- ovo 2004 výkon, my vidíme poctivou - pravděpodobnost že konečná cena bude přizpůsobená nahoru (7.p.) téměř 10 procent,'' Schiesser řekl. On podceněná Unipetrol akcie pro'' držení'' z'' koupě'' poslední - týden, protože očekávané vykoupení nabídka by mohl být nižší než aktuální akciová cena, nebo 96.20 koruna až 100.80 koruna. 13 miliarda- koruna cena která PKN je očekávaná, že bude platit vládu přeloží asi 98.90 koruna za akcii, analystssaid, poskytnutá akciová cena nemění na tržních v nadcházejících týdnech.'' Unipetrol's výkon zlepšil hodně v 2004 a my věříme toto bude jistě zvětšíme jeho hodnotu a jeho podílová - cena, příslušně,'' Golias řekl
