Dovolil jsem se cesky preklad. :o)
Sofia, 10. ledna (Reuters) - "Bulharsko muze zacit jednat o prodeji elektrarny ve Varne zajemci s druhou nejvyssi nabidkou - ceske elektrarenske spolecnosti CEZ." Po krachu jednani s UES to v utery rekl sef privatizacni agentury .
Ruska energeticka spolecnost UES odstoupila od kontraktu na koupi 1,26 MGW elektrarny ve vysi 579 mil. Euro protoze nebyla spokojeny s podminkami ohledne zivotniho prostredi a regulace. CEZ v tendru podal druhou nejvyssi nabidku v hodnote 285,2 mil. Euro cash a dalsi investice, nasledoval italsky ENEl a Greece´s Public Power Corp.
"Podle mne bychom nejprve meli vycerpat vsechny moznosti dohodnout se s druhym najvaznejsim zajemcem (Yeeeees), " rekl sef privatizacni agentury Todor Nikolov statni televizi BNT.
"Pouze pokud se nedohodneme, meli bychom zacit s novym privatizacnim procesem."
Todorov rekl, ze veri v uspech jednani a Bulharsko by melo prodat elektrarnu ve Varne jeste
tento rok. Predtim ale jeste musi zasednout vykonna rada agentury a rozhodnout, jak dale pokracovat.
"Jeste jsme neinformovali CEZ. Agentura nejprve pocka, az zasedne vykonna rada spolecne s experty ministerstva energetiky a ekonomie, meli by rozhodnout, zda pokracovat, nebo risknout dalsi privatzaci," rekl.
Zdroj blizky privatizaci el. ve Varne sdelil, ze toto rozhodnuti by melo padnout do konce pristiho tydne.
Wrrrrrrrrrrrrrrrrr.