Akcie ČEZ - Diskuze, názory, doporučení a hodnocení

SOFIA, Jan 10 (Reuters) - Bulgaria should start talks to try to sell its Varna power plant to Czech utility CEZ <CEZPsp.PR> after a previous bid to sell it to Russia's UES collapsed, the director of its sell-off agency said on Tuesday.

Russian power firm Unified Energy System <EESR.MM> withdrew from signing a 579 million euro ($700 million) deal for the 1,260 megawatt plant after winning a tender because it was not satisfied with regulatory and environmental issues in the deal. CEZ made the second-highest offer for the plant in the tender, offering to pay 285.2 million euros in cash and investment, followed by Italy's Enel<ENEI.MI> and Greece's Public Power Corp <DEHr.AT>.

"According to me, we should first exhaust all possibilities to reach a deal with the second-best bidder," privatisation agency Executive Director Todor Nikolov told state-owned national television BNT.

"Only if we see we cannot achieve the best for Bulgaria in talks with the second-best bidder, should we move on and launch a new procedure."

Todorov said he was confident Bulgaria will sell its second biggest thermal power generator at Varna this year.

But he said the sell-off agency's executive council should meet first and decide how to proceed.

"We have not yet informed CEZ. The agency executive body should first meet, and together with experts from the economy and energy ministry, we should decide whether to continue with the second bidder or risk a new procedure," he said.

A source close to the process said a decision whether to start talks with CEZ will be taken at a meeting which could take place next week.

((Reporting by Tsvetelia Ilieva, editing by Quentin Bryar; Reuters Messaging: Tsvetelia.Ilieva.reuters.com@reuters.net; tel:+ 359-2-939-97-31)) ($1=.8277 Euro)

SOFIA, Jan 10 (Reuters) - Bulharsko by mělo začít mluví pokoušet se prodat jeho Varna elektrárna k české utilitě CEZ <CEZPsp.PR > po předešlé nabídce prodat to k ruský UES zhroutilo se, vedoucí z jeho vyprodat agenturu řekl v úterý.

Ruská výkonová firma jednotný energetický systém <EESR.MM > odešel z podepsání 579 milionů euro ($700 milionu) dohody pro 1,260 megawatt rostlina po vítězný jemný protože to nebylo spokojené s regulačními a environmentálními problémy v jednacími. CEZ udělal druhou- nejvyšší nabídku pro sazenici v jemný, nabízející platit 285.2 milion euro v hotovosti a investici, následovaný Italy Enel<ENEI.MI > a Greece veřejná síla Corp <DEHr.AT >.

"Podle mě, měli bychom první výfuk všechny možnosti dosáhnout zmáhají druhým nejlepším dražitelem," privatizační agenturní výkonný ředitel Todor Nikolov řekl státní národní televizi BNT.

"jen jestli my vidíme my nemůžeme dosáhnout nejlépe pro Bulharsko v hovorech s druhým nejlepším dražitelem, měly bychom přejít a spustit čerstvou proceduru."

Todorov řekl, že on byl jisté Bulharsko prodá jeho druhou největší výhřevnost generátor ve Varna tento rok.

Ale řekl rozprodat agenturní- ovo správní radu by měla setkat se s nejprve a rozhodnout se jak postupovat.

"my jsme zatím neinformovali CEZ. Činnost výkonný orgán by měl první setkat se, a spolu s experty z ekonomie a energetického ministerstva, měli bychom se rozhodnout zda pokračovat v druhém dražiteli nebo rizikové čerstvé proceduře," řekl.

Pramen blízko u procesu řekl usnesení zda začít mluví s CEZ bude vzatý na schůzce která mohla konat se příští týden.

((zpravodajství od Tsvetelia Ilieva, úprava od Quentinu Bryar; Reuters zprávy: Tsvetelia.Ilieva.reuters.com@reuters.síť; tel:+ 359 - 2 - 939 -97-31)) ($1=.8277 Euro)